游客:  注册 | 登录 | 会员 | 帮助
子陵
论坛

子陵论坛 Ziling BBS » 『开心一刻』 » “为什么呢”的方言版大全












 27  1/2 12››
 
打印 | 推荐 | 订阅 | 收藏
标题: “为什么呢”的方言版大全
2008-2-13 18:53    子陵楼主
“为什么呢”的方言版大全
          作者: 麦穗 来源: 子陵 http://www.ziling.com/

广东话：点解啫?
闽南话：喂虾米弄?
上海话：维撒四剔啦?
东北话：为啥子呢?
天津话：介系为麻呢?
陕西话：为撒捏么?
成都话：为啥字蓝?
扬州话：个丝为森嘛?
常山话：为吸啦?
武汉话：为么司咧?
济南话：位磨妮?
青岛话：喂颂么?
湖北话：哪闷爹?
烟台话：介四为新么?
天门话：是囊啊?
九江话：为莫事咯?
英语版：Why?
希腊语：γιατι？
西班牙语/葡萄牙语：Porqué？
法语：Pourquoi？
意大利语语：Perché？
荷兰语：Waarom？
俄语：почему？
德语：Warum？
日语：なぜ？
请网友接着补充。
顶部
[广告]
2008-2-14 11:19    第2楼
东北话更正：拥为啥呀？
顶部
[广告]
2008-2-14 14:56    第3楼
江西话：郎个捏
顶部
[广告]
2008-2-14 19:17    第4楼
顶部
[广告]
2008-2-15 18:38    第5楼
福州话：K咧哦
顶部
[广告]
2008-2-16 18:09    第6楼
再加一个云南话，为哪样？
顶部
[广告]
2008-2-16 20:19    第7楼
介休话:则得(dei)
顶部
[广告]
2008-2-16 23:02    第8楼
江西南昌话：为西里？
顶部
[广告]
2008-2-17 15:09    第9楼
内蒙话：为甚？
            咋来来？
顶部
[广告]
2008-2-17 15:17    第10楼
顶部
[广告]
2008-2-18 00:00    第11楼
东北话 说地不对   东北人说话不带子子地
  东北话说很标准的``
顶部
[广告]
2008-2-18 03:13    第12楼
楼主！！你的帖子经典。。。。但是你忘了普通话！！为什么？
顶部
[广告]
2008-2-21 02:04    第13楼
安徽话：地是讲稿地？
顶部
[广告]
2008-2-21 08:21    第14楼
经典呀
顶部
[广告]
2008-3-8 23:36    第15楼
闽南话更正：喂虾米?
顶部
[广告]
2008-3-9 00:31    第16楼
安徽阜阳话:为啥啊....
顶部
[广告]
2008-3-9 00:42    第17楼
东北话应该是:应为啥啊?
顶部
[广告]
2008-3-22 19:38    第18楼
长沙话;为么子啰!
顶部
[广告]
2008-3-22 21:33    第19楼
我日 哦 外语都上来了
顶部
[广告]
2008-3-23 10:05    第20楼
顶部
[广告]
2008-3-24 12:24    第21楼
补充一个
          作者: longfei0603 来源: 子陵 http://www.ziling.com/

新疆局部地区    干求呢吗
顶部
[广告]
2008-8-28 16:24    第22楼
河南话焦作：咋了？
顶部
[广告]
2008-8-28 17:36    第23楼
火星话：……##&&×
顶部
[广告]
2008-8-28 19:48    第24楼
河北邓庄话：怎么咧！
顶部
[广告]
 27  1/2 12››
 


您要进行评论么?
[注册子陵]以申请免费帐户,或者如果您已是会员,则请[登录]



当前时区 GMT+8, 现在时间是 2008-12-5 18:00


如果打开子陵论坛过慢请安装alexa工具条 | 投诉信箱:flierboy#gmail.com(请将#替换成@) | 子陵网世界排名 | 广告业务及联系方式
《全国人大常委会关于维护互联网安全的决定》 《计算机信息网络国际联网安全保护管理办法》 本站24小时值班电话:010-89548890
电信业务审批[2004]字第1815号函 电信业务审批[2004]字第1968号函 电信与信息服务业务经营许可证：京ICP证041482号
Powered by Discuz! 2000-2008 Ziling Corporation. All rights reserved. 2000-2008 版权所有 子陵网
    本论坛支付平台由支付宝提供 携手打造安全诚信的交易社区 Powered by Discuz! 5.5.0  © 2001-2007 Comsenz Inc.
Processed in 0.240083 second(s), 5 queries , Gzip enabled
TOP

清除 Cookies - 联系我们 - 子陵 ziling.com - Archiver - WAP