北京时间6月17日21时(德国当地时间15时)，世界杯D组次轮第2场比赛在法兰克福商业银行球场展开角逐，葡萄牙最终2比0击败伊朗，两战两胜积6分，成为本组首支出线队，这也是葡萄牙1966年以来首次小组晋级。伊朗队则连败提前出局。下半时，葡萄牙队长菲戈助攻，德科精彩远射得分。此后菲戈又赢得点球，C.罗纳尔多主罚命中。

　　葡萄牙队中场大换血，德科伤愈首次出战世界杯，马尼切和科斯蒂尼亚也回到首发。佩蒂特、蒂亚戈和西芒改打替补。伊朗队更换一名首发，马丹齐顶替了上轮表现欠佳的代伊。两队此前只有一次交锋，1972年6月14日，葡萄牙在巴西中立场地3比0击败伊朗。在世界杯历史上，葡萄牙曾两次遭遇亚洲球队，1996年1/4决赛5比3逆转击败朝鲜，上届0比1负于韩国。伊朗则从未在世界杯上击败欧洲球队(3负1平)。

　　比赛一开始，菲戈右路低传送出好球，可惜保莱塔在后卫丛中没停好球。第8分钟，菲戈左侧开角球，出其不意地开到外围，马尼切在门前21米处大腿停球，右脚外脚背凌空抽射偏出左门柱。第10分钟，米格尔右路内切连续晃过2名后卫，在禁区内起脚被对方阻截。1分钟后，小小罗右路突破低传，伊朗后卫解围失误，科斯蒂尼亚在门前11米处停球抽射被挡出。

　　第12分钟，伊朗马达维基亚开出任意球，内科南在点球点处争顶，球砸在他的肩膀上偏出右门柱。随后，菲戈换到左路传中，德科前点右脚停球，在门前8米处左脚抽射，门将米尔扎普尔单手托出横梁。第14分钟，卡里米妙传禁区边缘，可惜马丹齐没停好球。第16分钟，菲戈右侧主罚任意球又开到外围，马尼切在门前18米处凌空射门被后卫顶出。

　　内科南高抬腿踢倒菲戈，法国主裁判普拉亮出首张黄牌，内科南将错过小组最后一轮。第21分钟，德科中路连续晃过内科南和卡里米，传过顶球到禁区左侧，但保莱塔被吹越位。第24分钟，马达维基亚左侧任意球准确送到后门柱哈什米安头顶，但门将里卡多抢先击出。第26分钟，菲戈反击分球，小小罗踩单车骗过诺斯拉蒂，右侧小角度抽射偏出远门柱。

　　伊朗两翼承受了较大压力。第29分钟，保莱塔左路赢得角球，菲戈开出，卡瓦略前点距门9米处头球蹭出远门柱。第31分钟，马达维基亚右路低传，哈什米安将球从两名后卫缝隙中塞入禁区。泰穆里安在门前12米处外脚背射中左门柱，就在他准备奔跑庆祝时，主裁判普拉鸣哨了，越位。

　　马丹齐背后撞倒小小罗，被黄牌警告。第34分钟，菲戈左侧开出角球，小小罗在门前9米处头槌没有顶上力量，守在门柱边的卡阿比胸部将球挡出。1分钟后，小小罗右路内切闪开雷扎伊，在禁区线上左脚大力抽射打在边网上！菲戈遭到卡阿比危险铲球倒地，脸皮上被蹭出血印。卡阿比幸运逃过惩罚。

　　上半时最后阶段，伊朗进攻开始发力。第41分钟，马达维基亚右肋直传，内科南回敲禁区，但回防的菲戈抢在哈什米前面破坏出底线。米格尔争顶时右肋被撞伤，到场外接受治疗，保罗-费雷拉开始作准备，但米格尔随后回到场内。第44分钟，米格尔切入禁区右侧小角度抽射，球被米尔扎普尔一扑紧贴远门柱而出，后点包抄的保莱塔没碰到球。保莱塔对戈尔莫哈马迪犯规吃到黄牌。

　　下半时开始3分钟，德科蹬踏诺斯拉蒂，被黄牌警告。诺斯拉蒂左臂受伤到场外接受处理。菲戈有些愤愤不平，因为卡阿比上半时对他的侵犯却没有吃牌。第54分钟，菲戈左路传出弧线球，保莱塔在门前9米处侧身右脚外脚背杂耍垫射高出横梁。1分钟后，德科右路大范围转移，小小罗左肋拿球趟过后卫，在门前12米处左脚小角度抽射被米尔扎普尔封出。

　　两队节奏越来越慢。第58分钟，卡里米中路外脚背分球，马达维基亚右路传中，但哈什米安禁区内背身停球失误。第60分钟，菲戈在门前28米处左脚抽射，球蹭草皮被米尔扎普尔没收。伊朗随后打出反击，科斯蒂尼亚绊倒诺斯拉蒂，被黄牌警告。第63分钟，菲戈左肋拿球，马尼切高速插到左侧吸引了防守，菲戈却选择了带球内切，右脚横推到中路，上身左倾的德科在禁区弧顶右脚外脚背抽出弧线球挂左上角入网，葡萄牙1比0打破僵局！

　　伊万科维奇连换两人，灿迪换下卡里米，卡提比替下马丹齐。斯科拉里则用佩蒂特替下马尼切。第69分钟，伊朗获得绝佳扳平机会，中场长传越过后卫头顶后，卡提比禁区左侧小角度射门偏出远门柱！卡阿比边路对小小罗战术犯规，被黄牌警告。第79分钟，内科南右路传中，哈什米安在门前10米处顶出弹地球，米尔扎普尔向左侧扑将球擒住，葡萄牙马上反击，菲戈突入禁区左侧，扣过戈尔莫哈马迪之后被绊倒，点球！小小罗操刀骗过米尔扎普尔，右脚抽射打进左下角，2比0。

　　第87分钟，伊朗队长戈尔莫哈马迪右路犯规倒地，左肩受伤接受长时间治疗，但主裁判普拉还是补给他黄牌。巴赫蒂亚里扎德赫替补出场。菲戈则被西芒换下。小小罗主罚任意球直接小角度射门偏出。补时第3分钟，马达维基亚左侧开出角球，内科南头球偏出远门柱。随后，保莱塔禁区右侧斜射被米尔扎普尔封出。终场哨响前，小小罗门前抢点打进空门，但已经越位在先。伊朗最终回天无力，成为首支出局的亚洲球队。

　　葡萄牙(4-2-3-1)：1-里卡多/13-米格尔，5-梅拉，16-卡瓦略，14-瓦伦特/6-科斯蒂尼亚，18-马尼切(67'8-佩蒂特)/7-菲戈(88'11-西芒)，20-德科，17-C.罗纳尔多/9-保莱塔。

　　伊朗(4-5-1)：1-米尔扎普尔/13-卡阿比，5-雷扎伊，4-戈尔莫哈马迪(88'3-巴赫蒂亚里扎德赫)，20-诺斯拉蒂/2-马达维基亚，14-泰穆里安，6-内科南，8-卡里米(65'7-灿迪)，21-马丹齐(66'11-卡提比)/9-哈什米安。