银河系漫游指南------科幻迷的喜剧盛宴
作者: 愤怒的种马 来源: 子陵 http://www.ziling.com/
银河系漫游指南是一部改编自英国著名科幻作家道格拉斯.亚当斯同名科幻小说的电影,现在已经公映,在碟片商店已经可以看到盗版DVD的身影了。
科幻小说分成很多流派,严肃的硬科幻、浪漫的软科幻、忧郁的末日派、乐观的未来派等等,亚当斯却是其中的另类,可以说它是科幻小说界的周星驰,用奔放的想象荒诞的幽默颠覆了整个业界,把那顶曾经加在周星星头上的大帽子扣他脑袋上再恰当不过了------后现代主义解构大师。我仅仅看过原著小说,电影还没有看成------今儿下午没租到碟片郁闷了半天。看小说的时候我笑得泪流满面,曾几何时以为不可能有文字能让我开心如斯(强烈推荐朋友们从网上找原著小说看看,小说的续集“银河系尽头餐馆”也已经推出),但没看过电影就没有资格发表所谓的影评,但我听说电影忠实地遵循了原著的英国式风格的幽默,我对电影很有信心,在这里我只是从小说中摘选一段让大家体会一下亚当斯的风格。
以下一段节选自“银河系漫游指南”续集“银河系尽头餐馆”,这两部小说同周星驰的大话西游有神似之处,主角就不提了,仅仅一个配角,主人公的机器人仆人马文,就活脱脱一个大话西游中的唐僧。马文作为一个普通的家用机器人对自己的本职工作不感兴趣,内心充满了忧郁和人类的憎恨,痛苦的思索和牢骚是马文的最爱,在第一部中他曾以自己悲观的唠叨说的对方飞船自尽而死,第二部中有一个场景,主人公们被敌人追杀逃之夭夭,留下马文坚守在一座连接双子大楼的空中拱廊桥的一端,阻击另一端驶来的巨大的敌方职能坦克。
巨型的黑色坦克在他面前停下时,他看上去小得可怜。坦克伸出一个探测器检查了他,然后缩了回去。
马文仍然站在那里。
“滚开,别当我的路,小机器。”坦克隆隆的说。
“恐怕不行,”马文说,“他们让我留在这儿阻止你”。
探测器再度伸了出来,快速的重新检查了一遍,然后再次缩了回去。
“你?阻止我?”坦克咆哮道,“滚一边去!”
“不,我真得要阻止你。”马文简洁的说。
“你有什么武器装备?”坦克怀疑的继续咆哮道。
“猜猜。”马文说。
坦克的引擎开始重新轰鸣,齿轮也转动了起来,微电子脑中的分子尺寸的电子继电器惊愕的前后跳动着。
“猜猜?”坦克说。
“是的,来猜猜吧。”马文对这部巨大的战斗机器说,“你永远也猜不到的”。
“嗯嗯嗯嗯嗯.........”机器说,因为这种它不习惯的思维方式而激动不已,“激光射束?”
马文严肃地摇摇头。
“不会是这个”,机器用一种像是从喉咙深处发出来的低沉的声音嘀咕着,“这个太明显了。反物质射线?”它想赌一把运气。
“这个岂不是更明显吗?”马文提醒它。
“是啊,”机器轰轰的说,感到有点儿惭愧,“嗯......电子锤,对不对?”
“电子锤是什么?”马文问。
“类似这种”,机器兴奋得说。
从它的炮塔里伸出一根尖刺,发出一道致命的亮光。马文身后的那堵墙轰的垮掉了,变成了一堆灰。灰尘翻腾了一阵子,这才落地。
“不,”马文说,“也不是这一类的”。
“但这种武器相当不错,不是吗?”
“很不错。”马文表示同意。
“我知道了,”又一阵考虑后,这部蛙星战斗机器说,“你一定有一个那种新式的物质破坏及重构发射器!”
“那种武器棒极了,不是吗?”马文说。
“你真得有那种武器?”机器以一种相当敬畏的语气问。
“没有。”马文说。
“喔,”机器失望的说,“那么一定是。。。。。。”
“你考虑的方向完全错了”,马文说,“你应该多想想人类和机器人之间的关系,其中有一些相当基本的东西”。
“嗯,我知道了,”战斗机器说,“是不是..........”声音逐渐减弱,它又陷入了沉思。
“好好想想。”马文鼓励它说,“他们把我留下来。让我,一个普普通通的机器仆人,来阻止你,一台肩负重要使命的巨型战斗机器。而他们自己却跑掉逃命去了。你认为他们会留给我什么东西呢?”
“哦,唔,恩,”机器警觉的咕哝着,“一定是某种威力强的吓死人的毁灭性的武器。我早该料到这一点的”。
“料到!”马文说,“噢,使得,料到。想不想让我告诉你,他们给了我什么东西来保护我自己?”
“想!太好了!”战斗机器精神一振。
“什么都没有。”
然后是一阵危险的停顿。
“什么都没有?”战斗机器咆哮道。
“根本什么都没有。”马文拖长声调,凄凉的说,“连根电子香肠都没有”。
机器因为狂怒而喘息着。
“哼!哪怕有根电子香肠也好啊,总比饼干强!”它继续咆哮道,“什么也没有,嗯?他们根本没想过我们,对吗?”
“而我,”马文有气无力地低声应道,“我左侧身子下部所有的二极管都疼得要命”。
“所以更应该扔掉你?”
“他们是这样想的。”马文由衷地说。
“该死,我太愤怒了!”机器吼了一句,“气得我想把那堵墙打个粉碎!”
说着,它的电击刺又发出了一道灼热的亮光,摧毁了旁边的一堵墙。
“连你都这么生气,你觉得我会作何感想?”马文苦涩的问。
“他们就这样逃掉了,撇下了你,是吗?”机器轰鸣着说。
“是啊。”马文说。
“气得我想把天花板也打个粉碎!”,机器咆哮道。
说着它摧毁了拱廊桥的天花板。
“我真是大开眼界。”马文喃喃地说。
“你还没见过真格的呢,”,机器向他保证道,“我甚至能摧毁桥面,不费吹灰之力!”
然后它真得摧毁了桥面。
“真他 妈见鬼!”机器咆哮着,从十五楼上直直的坠了下去,在下面的地面上摔得粉碎。
“真是一台蠢得让人伤心的机器。”马文扔下一句,拖着沉重的步子走开了。