设为首页收藏本站

子陵论坛 Ziling BBS

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

扫一扫,访问微社区

搜索
查看: 562|回复: 2
收起左侧

nine-one-one and nine eleven

[复制链接]
BG3OTN 发表于 2018-8-14 13:07:26 | 显示全部楼层 |阅读模式
       作者: BG3OTN 发布于: 子陵 ziling.com
Dispatcher:9-1-1,What is the of your emergency?
Caller:I'm trying to reach nine eleven but my phone doesn't have an eleven on it.
Dispatcher:This is nine eleven.
Caller:I thought you just said is nine-one-one.
Dispatcher:Yes,ma'am nine-one-one and nine eleven are the same thing
Caller:Honey,I may be old,but I'm not stupid!
 楼主| BG3OTN 发表于 2018-8-14 13:08:31 | 显示全部楼层
【译文】
调度员:9-1-1,您有什么紧急情况?
来电者:我想拨打到9-11,但我的手机上没有十一这个键。
调度员:这里就是9-11。
打电话者:我想你刚才说的是9-1-1。
调度员:是的,夫人9-1-1和9-11是同一件事。
来电者:亲爱的,我可能老了,但我不是笨 蛋!
 楼主| BG3OTN 发表于 2018-8-14 13:09:15 | 显示全部楼层
Dispatcher: Nine-one-one
Caller: Hi, is this the police?
Dispatcher: This is 911. Do you need police assistance?
Caller: Well, I don't know who to call. Can you tell me how to cook a turkey? I've never cooked one before.
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|子陵 ziling |网站地图  

GMT+8, 2018-9-23 09:02 , Processed in 1.066819 second(s), 17 queries , Gzip On.

子陵网 值班电话 010-00000000 值班QQ xxx

© 2000-2017 Ziling Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表