设为首页收藏本站

子陵论坛 Ziling BBS

 找回密码
 注册

扫一扫,访问微社区

QQ登录

只需一步,快速开始

手机验证码便捷登录

搜索
查看: 1783|回复: 0
收起左侧

湖南人在香港名气很大吗?

[复制链接]
人行道 发表于 2017-8-27 13:06:23 来自手机 | 显示全部楼层 |阅读模式
       作者: 人行道 发布于: 子陵 ziling.com

注册或登录
国产凌凌漆中为何山东人是劫匪,有何故事背景?
关注问题0 条评论邀请回答
170602 vivo 提问下栏广告
乐享非凡 乐享知识
6 个回答
匿名用户
匿名用户
粤语版是湖南的。洞庭湖草头乡。上阳村。
1 赞同0 条评论收藏
其它回答
知乎用户
知乎用户
国产007从来没有在中国播出过. 国产007的题材也不可能在中国播出. 所以所谓"有个大人物是湖南人"的论调可以休矣.

这里其实折射出台 湾人和香港人对中国这片土地的不同认知.

当年随国军撤台的外省人中, 其实山东人并没有占很高的比例, 湖南江浙等省撤台人口都不少. 但是由于山东人的北方口音以及山东人与南方人相异的饮食习惯, 使得山东人在外省人中显得特别明显. 因而, 台 湾人的传统观念中, 一提到外省人, 大多都会浮现出一个走街串巷用山东话叫卖"山东大馒头"的山东阿北的形象.

而港版中, 又为什么是湖南人呢? 这其实是一个流传久远的广东梗. 早年间交通不方便的时代, 去广东的外省人, 大多是广西/湖南两省的人. 广西人能讲粤语的不在少数, 与广东人的差异并不大. 但湖南人就与广东人差异很大了. 所以你跟广东人讲"外省人", 他大多会想起湖南人的形象. 所以我们在很多老港片里都会看见, 如果要讲一个外省人, 那么湖南人常常会被拎出来...比如<<寻秦记>>里卖假炸 药坑劫匪的家伙就是湖南人----<<寻秦记>>在很多台都播出过.
29 赞同7 条评论收藏
kimomo酱
kimomo酱
创意民工,wechat kimomomo 公众号k-bullshit
港产片中,普通话配音基本上都把有口音的配成山东话。譬如客家话潮汕话台山话以及各类口音的普通话。
0 赞同2 条评论收藏
知乎用户
知乎用户
原版是湖南人,港澳有个社团叫湖南帮。一直以来,混港澳黑 帮的外省人,湖南人居多。陆羽茶室的杀手,就是湖南人。
0 赞同0 条评论收藏
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|子陵 ziling ( 京公网安备110112000276号 京ICP证041482号 )|网站地图  

GMT+8, 2017-9-26 11:52 , Processed in 0.016486 second(s), 6 queries , Gzip On, MemCache On.

子陵网 值班电话 010-89548890 值班QQ 563830

© 2000-2017 Ziling Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表